Updates und Hausputz
Es ist eine Weile her, seitdem ich einen kurzen Überblick über das Blog (besser: Meine Blogs), meine Projekte, Pläne und all meinen Rollenspielkram gegeben habe. Ich habe noch ein paar Tage Urlaub und da habe ich einfach losgelegt. Also, was ist passiert und was wird passieren? Übersetzungen, Korrektorat, Schreibereien und Lektorat Das deutsche Dragonbane ist...
s ist eine Weile her, seitdem ich einen kurzen Überblick über das Blog (besser: Meine Blogs), meine Projekte, Pläne und all meinen Rollenspielkram gegeben habe. Ich habe noch ein paar Tage Urlaub und da habe ich einfach losgelegt. Also, was ist passiert und was wird passieren?
Übersetzungen, Korrektorat, Schreibereien und Lektorat
Das deutsche Dragonbane ist endlich, endlich erschienen und darin habe ich einige Abenteuer übersetzt. Freut mich sehr, das ist sehr schön geworden. Ein weiteres von mir übersetztes Abenteuer kommt für die deutsche Ausgabe von Mutant Crawl Classics. Ich habe Artikel im nächsten Trichter und das ist noch lange nicht alles, was ich für System Matter auf der Pfanne habe (hehe!).
Das Parfüm des Vivisezierers (OSR Abenteuerprojekt)
Ursprünglich ist dieses Blog entstanden, um den Fortschritt an diesen unerwartet langwierigen Projekt zu dokumentieren und mir fiel kürzlich auf, dass ich längst ein Update dazu liefern sollte. Nein, das Projekt ist nicht eingeschlafen! Im Gegenteil: Das Ding soll erscheinen und zwar auch als „richtig gedrucktes“ Produkt. Das bedeutet zwei Dinge, nein – sogar drei Dinge: Erstens will und kann ich zu diesem Zeitpunkt nicht mehr als das verraten (ich mache das nicht auf eigene Faust), zweitens bedeutet das ordentliches Lektorat/Korrektorat plus Illustrationen (ich bin so gespannt) und daraus folgert… es wird noch eine Weile dauern, bis wir das Ergebnis in Händen halten. Das Setting des Abenteuers Eine Stadt hinter dem Nebel ist währenddessen nur minimal vorangekommen.
Messen und Cons
Ich bin nicht so viel unterwegs wie andere Leute in der Community und zudem gab es dieses Jahr keine RPV in Oberhausen — hoffentlich sieht das 2027 anders aus. Ich habe hier bei mir in Bielefeld an zwei der One Shot Events des Bielefelder Rollenspielstammtischs teilgenommen, einmal als Spieler in einem Cthulhu Freeform, einmal als Spielleitung — bei der Gelegenheit hatte ich viel Spaß mit Mythic Bastionland.
Wie 2025 war ich auf der Con Matters und Gelsenkirchen und wie beim ersten Mal war das wieder eine wundervolle, familiäre Veranstaltung — System Matters geben sich große Mühe, die Leute sind sehr nett und so werde ich auch kommendes Jahr gern dabei sein.
Wie zu erwarten bin ich auf der SPIEL in Essen, dieses am Donnerstag, dem 22. Wer mal „Hallo!“ sagen will, schreibe mir doch gern.
Blogkram
Wie einige in meinem Umfeld hat mich der Letzte Beitrag von Dwiz nachdenklich gemacht, in dem er die Schließung seines Blogs mitteilte. Zum einen: Ich habe bisweilen die Tendenz, irgendwelche flüchtigen Gedanken spontan in den Äther zu posaunen, den wir das Internet nennen, sei es nun auf Social Media oder auf meinen Blogs und die Diskussionskultur, die ich bisweilen als äußerst anstrengend erlebe.
Die Frage: Ist es den Aufwand wert, viele Stunden in Blogartikel zu stecken, deren Wert für das Hobby zumindest diskutabel ist und wäre diese Zeit und Energie nicht besser in andere Aufgaben investiert, die am Ende einen echten Mehrwert liefern? Geht es mir hier allein um Aufmerksamkeit? Habe ich etwas zu sagen, das uns im Hobby oder anderswo weiterbringt?
- Ich werde weiterhin Blogtexte schreiben, aber mein Augenmerk wird auf Inhalten liegen, die ich selbst gern lesen würde. Ein paar geplante Artikel werden nicht erscheinen.
- Ich werde kürzere Beiträge schreiben, um die Arbeit für mich im Rahmen zu halten und euch nicht so viel Zeit zu kosten — insbesondere, was Reviews angeht. Es ist zudem nicht so frustrierend, wenn das Ding niemanden interessiert 🙂
- Das Was die Mondmotte sah Projekt werde ich mittelfristig einstellen, weil es sich inzwischen wie Arbeit anfühlt. Spaßige Arbeit, aber … Arbeit.
Auf jeden Fall geht es weiter. Bleibt mir gewogen!
Fediverse-Reaktionen
<div
class="activitypub-modal__overlay compact"
data-wp-bind--hidden="!context.modal.isOpen"
data-wp-watch="callbacks.handleModalEffects"
data-wp-class--compact="context.modal.isCompact"
role="dialog"
aria-modal="true"
hidden
>
<div class="activitypub-modal__frame">
<div class="activitypub-modal__header">
<h2
class="activitypub-modal__title"
data-wp-text="context.modal.title"
></h2>
<button
type="button"
class="activitypub-modal__close wp-element-button"
data-wp-on--click="actions.closeModal"
aria-label="Dialog schließen"
>
<svg fill="currentColor" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false">
<path d="M13 11.8l6.1-6.3-1-1-6.1 6.2-6.1-6.2-1 1 6.1 6.3-6.5 6.7 1 1 6.5-6.6 6.5 6.6 1-1z"></path>
</svg>
</button>
</div>
<div class="activitypub-modal__content">
<div data-wp-bind--hidden="!context.modal.isCompact">
<ul class="reactions-list">
<template data-wp-each="context.modal.items">
<li class="reaction-item">
<a data-wp-bind--href="context.item.url" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img
alt=""
data-wp-bind--alt="context.item.name"
data-wp-bind--src="context.item.avatar"
data-wp-on--error="callbacks.setDefaultAvatar"
src=""
/>
<span class="reaction-name" data-wp-text="context.item.name"></span>
</a>
</li>
</template>
</ul>
Beitrags-URL
Dein Profil
Warum muss ich mein Profil eingeben?
Diese Website ist Teil des ⁂ Open Social Web, einem Netzwerk miteinander verbundener sozialer Plattformen (wie beispielsweise Mastodon, Pixelfed, Friendica und andere). Im Gegensatz zu zentralisierten sozialen Medien befindet sich dein Profil auf einer Plattform deiner Wahl, und du kannst mit Menschen auf verschiedenen Plattformen interagieren.
Wenn du dein Profil eingibst, können wir an dein Profil senden, wo du diese Aktion abschließen kannst.
Did you enjoy this article?
Recommend it — Standard Reader surfaces well-loved writing to more readers across the network.